[번역] 성우 인터뷰 번역

기사 원제 - 「若さ」「青さ」を体現した、伊東健人が選ぶ名曲たち――『woven songs』 伊東健人インタビュー 2021년 12월 14일 기사

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 기사 원문 링크 젊음, 푸르름을 표현한 이토 켄토가 선택한 명곡들 「woven songs」 이토 켄토 인터뷰 명곡에 새로운 영혼이 불어넣어진다. J-POP의 명곡을 ...

기사 원제 - 伊東健人、突如現れた駒田航に“ホログラムかと思った”―「Fit Boxing 2」ドッキリ企画の裏側【インタビュー】

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 이토 켄토 씨를 플레이어로 해서 이매지니아 공식 YouTube 채널에서는 「 「Fit Boxing 2」최강 성우는 누굴까?」라고 제목을 붙인 기획을 실시한다. 기획내...

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 유료로 판매하고 있는 잡지 내용의 일부를 번역한 것이므로 무단 업로드는 하지 말아주시기 바랍니다. Voice Stars Vol.21 잡지에 수록된 사진 작가 레슬리 키 분과의 화보 촬영 기사에서 언급된 50문 50답을 번역했습니다. 보이스 스타즈 잡지가 유료...

기사 원제 - 声優・伊東健人インタビュー「同級生の反応は“まさかコイツが声優になるとは”」2021년 12월 28일 기사

원문 - cosplaymode 2021년 12월 28일자 기사 1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 성우·이토켄토 인터뷰 - [동창들의 반응은 "설마 얘가 성우가 될 줄이야." ] 성우·배우의 「캐릭터 연기」에 초점을 맞추어 ...

기사 원제 - BLドラマCD『好きでごめん。』伊東健人、八代 拓、古川 慎インタビュー＆写真到着！ 伊東「上手い耳責めがたくさん聴けるところが聴き所かと！」2020년 1월 17일자 기사

원문 - ガジェット通信 2020년 1월 17일자 기사 https://www.pashplus.jp/interview/180345/ 1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 오카모토 사토루 씨의 대 히트작 BL...

기사 원제- マンガ好き声優"伊東健人"が選ぶ、令和でも読み継がれてほしいマンガ3作品とは？【インタビュー】2019년 5월 27일자 기사

원문 기사 링크 - https://animeanime.jp/article/2019/05/27/45725.html 1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 무척 많이 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 3. 번역의 오역/의역 지적은 언제나 환영합니다...

원문 - ガジェット通信(가제트 통신) 2020년 8월 21일자 기사

원문 - ガジェット通信 2020년 8월 21일자 기사https://getnews.jp/archives/2689859 1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 3. 오역과 각종 오류를 짚어주신 가리 님께 심심...