89개의 포스트

최신순 인기순
[버츄얼 유튜버] 버튜버 관련 번역

[기사 번역] WITHIN으로 보는, 카가미 하야토의 존재 방법. 현대인과 Vtuber의 친화성

원본 글 : 2020년 2월 20일 트위터 사용자 @mp337777138 님께서 본인의 note.com에 업로드 하신 글

1. 아마추어 번역입니다. 오타/오역/의역이 다수 있습니다. 2. 본 기사는 버츄얼 유튜버와 그 캐릭터를 연기하는 연기자(일명 빨간약)에 대한 언급이 있습니다. 직접적으로 '버츄얼 유튜버~~의 연기자는 ○○○이다!' 와 같은 언급은 나오지 않으나, 관련 언급 자체를 꺼려하시는 분들은 읽지 않으시길 추천합니다. 3. 본문에서 魂 (영혼), 肉体 (육체), 心...
카가미하야토 버튜버 버츄얼유튜버 번역 within
[기사 번역] WITHIN으로 보는, 카가미 하야토의 존재 방법. 현대인과 Vtuber의 친화성
102 4