1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. -----------------------------------------------------------------------------------------------...
1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다.2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다.-------------------------------------------------------------------------------------------------...
1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. 만일 인터넷 상에서 공유를 하시는 경우에는, 본 게시글 링크를 공유 부탁드립니다. 3. 네코제노 신의 Youtube에 자막으로 업로드 할 계획이었으나, 시청자 참여 자막 ...
1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. 3. 본 가사가 공개되기 전부터 샘플 청음으로 번역 작업을 한 부분이 조금 있습니다. 한자 표기나 발음 등에 오류가 있다면 최대한 빠르게 수정... 하겠습니다... * 유...
1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. * Youtube Music과 미키토p / 리부 채널에 공개된 음원을 링크했습니다. 창작자가 직접적인 수익을 얻을 수 있는 음악 스트리밍 사이트에서 청취 부탁드립니다. *...
1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. * 요루시카 Youtube 채널에 공개된 영상을 링크했습니다. 창작자가 직접적인 수익을 얻을 수 있는 음악 스트리밍 사이트에서 청취 부탁드립니다. ある朝、僕は気付いたんです...
안녕하세요, 취미로 번역을 하는 BiNa입니다. 이 포스타입은 원래 제가 언어 공부 겸 덕질 자료를 모아두는 용도로 사용하기 위해 만들었습니다. 그런데, 점점 번역 백업 양이 늘어나게 되고, 제 생각보다 봐주시는 분들이 많이 늘어나더라구요...... 그래서 제 덕질 관련 정보를 어느 정도 적어놔야 할 것 같아서 적게 되었습니다:D 게시글에는 간단한 제 덕질...
1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. (하츠네 미쿠 Ver.) (작곡가 Self Cover Ver.) * 작곡가 40mP님의 Youtube에 공개되어 있는 하츠네 미쿠 버전과 Self Cover 버전을 들을 ...
- 성우, 애니메이션, 게임, 음성 합성 엔진, 우타이테, 버츄얼 유튜버 등 서브컬쳐 전반을 폭넓게 좋아합니다. - 주로 성우분들과 관련된 각종 글, 관심 있는 정보, 노래 가사, 인터뷰, 소설 등 다양한 글들을 번역합니다. 번역한 글의 상업적 이용은 허가하지 않습니다. - 일본어 번역을 주로 하고 있으며, 영어•중국어 등의 타 언어도 가능하나, 어느 정도 실력을 갖춘 후 번역글을 올릴 예정입니다.
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.