비나의 다락방

2022년 4월 22일 스다 케이나/벌룬 Youtube 공개곡

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. * 작곡가 벌룬 님의 Youtube에 공개되어 있는 보컬로이드 버전을 들을 수 있는 링크를 첨부했습니다. 창작자가 직접적인 수익을 얻을 수 있는 음악 스트리밍 사이트에서 ...

2022년 09월 21일 1st Single Youtube 공개곡

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 3. 본 가사가 공개되기 전부터 샘플 청음으로 번역 작업을 한 부분이 조금 있습니다. 한자 표기나 발음 등에 오류가 있다면 최대한 빠르게 수정... 하겠습니다... ...

기사 원제 - 「若さ」「青さ」を体現した、伊東健人が選ぶ名曲たち――『woven songs』 伊東健人インタビュー 2021년 12월 14일 기사

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 기사 원문 링크 젊음, 푸르름을 표현한 이토 켄토가 선택한 명곡들 「woven songs」 이토 켄토 인터뷰 명곡에 새로운 영혼이 불어넣어진다. J-POP의 명곡을 ...

프로젝트 세카이 Youtube 공개곡 - 2021년 9월 1일

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. * 프로젝트 세카이 공식 Youtube에 공개되어 있는 하츠네 미쿠 버전을 들을 수 있는 링크를 첨부했습니다. 창작자가 직접적인 수익을 얻을 수 있는 음악 스트리밍 사이트...

2022년 8월 26일 나탈리 뮤직 / 기사 원제 : 伊東健人アーティストデビュー、同い年の川谷絵音がデビュー曲書き下ろし「今からワクワクしています」

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. 기사 원문 링크 성우 이토 켄토가 A-Sketch/Astro Voice에서 아티스트 데뷔를 하는 것이 결정되었다. 9월 21일에 데뷔 싱글인 '한밤중의 Love'가 발매된...

2022년 6월 27일 R Sound Design Youtube 공개곡

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. * 작곡가 R Sound Design님의 Youtube에 공개되어 있는 Self Cover 버전을 들을 수 있는 링크를 첨부했습니다. 창작자가 직접적인 수익을 얻을 수 있...

2022년 5월 29일 프로젝트 세카이 Youtube 공개곡 / 2022년 6월 1일 키타니 타츠야 Youtube 공개곡

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. (VIVID BAD SQUAD X MEIKO Ver.) (키타니 타츠야 X 하루마키고항 Self Cover Ver.) * 작곡가 키타니 타츠야 님의 Youtube에 공개되...

기사 원제 - 伊東健人、突如現れた駒田航に“ホログラムかと思った”―「Fit Boxing 2」ドッキリ企画の裏側【インタビュー】

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 조금 부끄럽습니다. 이토 켄토 씨를 플레이어로 해서 이매지니아 공식 YouTube 채널에서는 「 「Fit Boxing 2」최강 성우는 누굴까?」라고 제목을 붙인 기획을 실시한다. 기획내...

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 유료로 판매하고 있는 잡지 내용의 일부를 번역한 것이므로 무단 업로드는 하지 말아주시기 바랍니다. Voice Stars Vol.21 잡지에 수록된 사진 작가 레슬리 키 분과의 화보 촬영 기사에서 언급된 50문 50답을 번역했습니다. 보이스 스타즈 잡지가 유료...

2022년 3월 28일 프로젝트 세카이 Youtube 공개곡

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. (보컬로이드 V Flower 버전입니다.) ('25시, 나이트코드에서' 버전입니다.) * 작곡가 벌룬 님의 Youtube에 공개되어 있는 보컬로이드 버전과 프로젝트 세카이...

부제 : ~ 반도에 사는 오타쿠가 열도에 있는 최애에게 조공을 드리고 싶을 때는 어떻게 해야 할까? ~

~주의사항~ 1. 이 안내사항을 일본 성우를 덕질하고 있는 오타쿠가 한국->일본으로 편지를 처음 부치는 경우에 한정하여 작성하였습니다. 그 외의 타국으로 우편을 보내시는 경우에는 도움이 되지 않을 수 있습니다. 여러 번 국제우편을 보내보신 분들께는 전혀 도움이 되지 않을 거라 생각합니다... 8ㅁ8 2. 이 안내사항은 2022년 2월에 작성되었습니다....

2021년 12월 29일 유기산 Youtube / 프로젝트 세카이 Youtube 공개곡

1. 아마추어 번역입니다. 오역/의역이 다수 있습니다. 이 점 이해 바랍니다. 2. 캡처, 짜깁기 등의 불펌을 금지합니다. 수준 높지 않은 제 번역이 여러 곳에 퍼지는 것이 부끄럽습니다. (보컬로이드 버전입니다.) (세카이 버전입니다.) * 유기산 님의 Youtube에 공개되어 있는 보컬로이드 버전과 프로젝트 세카이 공식 Youtube에 공개되어 있는 VI...